Marseille
Spenderade helgen i Marseille, vi tog nattåget och var framme vid 5 på morgonen! Vi kunde inte checka in förens 14.00 och vi fick inte stanna kvar på hostelet tills det ljusnade. Så istället begav vi oss ut i Marseilles "oroliga" kvarter där vi hade hamnat. Var lite obehagligt, många Magreb män. Och även om man inte vill vara fördomsfull så gnager fördomarna i bakhuvudet.
Spent the weekend in Marseille! We took the night train and we arrived at 5 am! We wouldn't check in until 2 pm and we were not allowed to stay in the hostel until the sun rose. So instead we ventured out into Marseilles "unsafe" neighbourhood. It was a bit uncomfortable, and many Magreb men. And even though one doesn't want to be predjudiced, the predjudice is there in the back of the head.
Efter de cirka 2 obekväma timmarna på Marseilles gator (inget öppnade förens 7) kunde vi sätta oss på ett cafe och inta varm chocklad. Det värmde själen! (och kroppen för den delen eftersom det var kallt och blåsigt). Sedan begav vi oss till en av Marseilles största sevärdheter: Notre-Dame de la Garde på toppen av en kulle. Vi tog bussen..och när vi körde upp för backen efter back så insåg vilket klokt beslut det var! Vacker kyrka och spektakulär utsikt över Marseille och havet!
After about uncomfortable hours on the streets of Marseille (nothing opened until 7) we could finally sit down in a cafe and drink some hot chocolat. It warmed the soul! (and the body for that matter since it was cold and windy). Then we headed for one of Marseille's main sights Notre-Dame de la Garde on the top of a hill. We took the bus..and as we were driving upp hill after hill we realized what a great decision iy was! Beautiful church and a spectacular view over Marseille and the sea!
Sedan besökte vi en marknad, åt lunch i solen och hade det allmänt gott innan vi tog oss tillbaka till hostlet för att checka in och ta en siesta.
Efter lite siesta begav vi oss ut för lite mer utforskande. Vi såg Marseilles Arc de Triomph, råkade hamna mitt i en skum markand med 99% Magreb. (Än en gång kommer fördomarna, för övrigt så är jag säker på att endel av sakerna som såldes var stöldgods...) Det var de och vi.. Vi lämnade marknaden illa kvickt och fortsatte till La Panier kvarteret, som är det gamla Marseille, såg mysiga gränder och hamnade sen vid Catédrale de la Mejor och sedan ett nöjesfält. Testade churros, friterade deg typ, men det var ingen favorit. Efter 2 tog det emot..
Then we visitied a market, ate lunch in the sun and generally enjoyed life before we returned to the hostel to check in and take a siesta.
After a little siesta we ventured out for some more exploring. We saw Marseille's Arc de Triomph, ended up in the middle of a shady market with 99% Magreb. (Again comes the predjudice, in addition I am sure some of the items on sale were stolen...) It was them and us.. We quickly left the market and continued to the La Panier quarter, the old part of Marseille, saw quaint alleys and then we ended up at Catédrale de la Mejor and then a carnival. Tried churros, some kind of fried dough, but it wasn't a favorite. After 2 pieces I was done.
Sedan vandrade vi tillbaka mot Vieux Port (Gamla Hamnen) för att mötas upp för middag. Eftersom vi var i Marseille var jag tvungen att prova Bouillabaisse, som har sina rötter i Marseille. Det är en sorts soppa med flera sorters fisk och skalddjur. Vi åt den billigare varianten så det var förmodligen inte så gott som det kan vara. Men en "bra" Bouillabaisse kostar från €35, ingår inte riktigt i min budget.
Then we walked back towards the Vieux (Old) Port to meet up for dinner. Since we were in Marseille I had to try Bouillabaisse, which has it's home in Marseille. It's a kind of soup with several kinds of fish and seafood. We had a cheaper variant so it probably wasn't as good as it can be. But a "good" Bouillabaisse costs from €35, and that's not really in my pricerange.
På söndagen åkte vi ut till Château d'If, där Greven av Monte Cristo är utspelar sig på. Även om det är fiktion så är den inspirerad av verkliga händelser. Det var ett fänglese förr i tiden. Jag gillade det starkt och det var skönt att åka ut till ön där fängelset är lokaliserat. Väldigt fridfult.
On the Sunday we went out to Château d'If, where The Count of Monte Cristo takes place. Even if that is fiction the story is inspired bu true events. It used to be a prision. I liked it a lot and it was nice to go out to the island where the prision is located.
Jag insåg också (igen) att jag will bo vid, eller nära, vattnet. Vare sig det är en sjä eller havet. Jag finner ljudet av vattnet lugnande och jag vill ha lätt åtkommst till det.
I also realised (again) that I want to live by, or close to, the water. Be it a lake or the sea. I find the sound of moving water very calming and I want to have easy acces to it.
J'aime l'eau!
les leçons
Franska lektionerna har börjat. Jag kom in på en högre nivå att jag trott. Så nu har jag ändrat från First Year French II till Second Year French I osv. Så bra är jag! ;)
Än så länge är det nog för tidigt att ge ett omdöme till lektionerna, så det kommer nog vid ett senare tillfälle! Men än så länge verkar det bra och jag förstår det mesta!
The French classes have begun! I got into a higher level than I thought I would. So now I have changed from First Year to Second Year French etc. That's how good I am! ;)
So far I think it is to early to give a judgement about the lessons, so that will probably come later. But so far it seems good and I understand most things!
Än så länge är det nog för tidigt att ge ett omdöme till lektionerna, så det kommer nog vid ett senare tillfälle! Men än så länge verkar det bra och jag förstår det mesta!
The French classes have begun! I got into a higher level than I thought I would. So now I have changed from First Year to Second Year French etc. That's how good I am! ;)
So far I think it is to early to give a judgement about the lessons, so that will probably come later. But so far it seems good and I understand most things!
Barça, Barça, Barçaaaaa!
Jag och Leanne såg Barça live på Camp Nou! Grymt!
/ Me and Leanne saw Barça live at Camp Nou! Awesome!
Innan matchen / Before the match
Zlatan himself
Efter matchen / After the match
Firar Barças seger med en San Miguel / Celebrating Barça's victory with some San Miguel
Absolut det bästa med Barcelona resan. Mer Barcelona kommer senare! Men var ju tvungen att dela med mig av min Barça glädje :)
/ The best with the whole Barcelona trip. More Barcelona stories to come. But had to share my Barça happiness! :)
Placerings test / Placement test
Igår hade vi "äntligen" placeringstestet. Jag tror det gick bra med tanke på mina förkunskaper. Jag förväntar mig inte att bli placerad särskilt högt. Jag har bara 4 månaders franska i ryggen, jag ska bli placerad lågt. Det ska bli kul att börja med franskan på tisdag! :)
Yesterday we "finally" had the placement test. I think it went well considering my pre-knowledge. I don't expect to be placed very high. I only have 4 months of French, I am supposed to be placed low. I'm looking forward to French classes starting on Tuesday! :)
Yesterday we "finally" had the placement test. I think it went well considering my pre-knowledge. I don't expect to be placed very high. I only have 4 months of French, I am supposed to be placed low. I'm looking forward to French classes starting on Tuesday! :)
Bordeaux
Helgen spenderades i Bordeaux. Planen var en 2 timmars tågresa, verkligheten: en lite över 4 timmar lång bussresa. När vi kom till tågstationen möttes vi av meddelandet: "Alla tåg mot Bordeaux är inställda". Det hade skett en olycka.. Efter en stunds debbaterande kom vi fram till att ändra våra biljetter till att åka till Toulouse. När vi stod i kön till biljetterna fick vi dock reda på att det skulle gå ersättningsbussar. Så vi kom till Bordeaux ändå, ett par timmar försenade dock.
Bordeaux var en mycket trevlig stad och det var gångavstånd till allting. Vi bodde lite längre från stan, men det gick finemang att gå, särskilt eftersom vägen in till stan gick via floden. Väldigt fint. Eftersom första kvällen spenderats omkringströvande på Bordeaux gator till 3 på morgonen så sa de andra: "Vi sover tills vi vaknar". Jag tänkte "eller hur" och satte mitt larm. Jag ville inte sova bort min tid där. Jag vaknade 9.30. Efter dusch och frukost och 1 timme bestämde jag mig för att jag inte skulle vänta längre utan jag skrev en lapp och begav mig ut. Det var en strålande dag och jag vandrade förbi lördagslediga familjer och joggande/rollerbladande människor, svängde in mot en kyrka eftersom jag såg tornen. Det var en lokal kyrka som inte är med i böckerna. Men den var ändå så många gånger finare än de svenska kykorna. Vandrade på bakgatorna och kom tillsut tillbaka ut vid floden. Jag tror detta var min favorit-tid i Bordeaux. Att bara kunna vandra själv, fritt. Efter ett tag ringde telefonen och en medlem av gruppen hade vaknat.
Så jag mötte upp med henne och vi fortsatte in mot centrum. Vi hade en "traditionell" fransk lunch på Schwarma. Traditionell i och med att vi satt på samma ställe i två timmar. Inte så traditionellt i och med libanesisk schwarma och mynta te. Vi fortsatte redan att stropsa runt staden utan mål. Vi mötte sedan upp med de andra, vandrade lite till och åt sen middag. Indiskt! Åh som jag saknat lite krydda i mitt liv. Mums mums. Sedan vinhäng resten av kvällen. Mer strosande by night och sedan hem och sova.
Söndagar är nästan allt i Frankrike stängt. Allt förutom museum. Så på söndagen besökte vi 3 olika museer innan vi tog tåget tillbaka till Pau. Totallt sett en mycket trevlig helg. Det som fattades är möjligen ett besök till en Bordeaux vingård. Men det får bli en annan gång! ;)
The weekend was spent in Bordeaux. The plan was a 2-hour long trainride, reality: a 4+ hour busride. When we arrived at the trainstation we were met by the message: "All trains towards Bordeaux are cancelled". There had been an accident.. After a little debating we decided to chande our tickets and go to Toulouse. When we were in line to the ticketcounter though we found out that there would be replacement busses. So we got to Bordeaux anyway. A few hours late though.
Bordeaux was a very nice city and everything was within walking distance. We stayed a little outside of the city, but since the way to the city was by the pretty riverside it wasn't a problem.
Since we had spent the first night roaming the streets of Bordeaux until 3 am the others said: "We'll sleep until we wake up". I thought "yeah right" and set my alarm. I don't want to sleep through my time there. I woke up at 9.30. After a shower and breakfast and an hour I decided not to wait anymore and I wrote a note and left. It was a beautiful dsay and the sun was shining. I walked past families and jogging/rollerblading people, took a turn towards a church I spotted by its towers. It was a local church I believe but it was still much prettier than any of our Swedish churches. I wandered around on the backstreets and eventually ended up back by the river. I think this was my favourite time in Bordeaux, just wandering around by myself. freely. After a while my phone rang, someone else had woken up!
So I met up with her and we contiunued towards the centre. We had a "traditional" French lunch with Schwarma. Traditional by being two hours long. Not so traditional by Lebanese schwarma and mint tea. We then contiuned wandering aimlessly around. We then met up with the others. Wandered some more and then had dinner. Indian Food! Oh, how I have missed a little spice in my life. Yummy. Then we hung out and had wine and roamed the streets at night once more before calling it a night.
On Sundays almost everything in France is closed. Everything except museums. So the Sunday was spent visiting 3 different museums before taking the train back to Pau. All in all a good weekend. The missing thing was a trip to a Bordeaux wineyard. It will have to be another time! ;)
Bordeaux var en mycket trevlig stad och det var gångavstånd till allting. Vi bodde lite längre från stan, men det gick finemang att gå, särskilt eftersom vägen in till stan gick via floden. Väldigt fint. Eftersom första kvällen spenderats omkringströvande på Bordeaux gator till 3 på morgonen så sa de andra: "Vi sover tills vi vaknar". Jag tänkte "eller hur" och satte mitt larm. Jag ville inte sova bort min tid där. Jag vaknade 9.30. Efter dusch och frukost och 1 timme bestämde jag mig för att jag inte skulle vänta längre utan jag skrev en lapp och begav mig ut. Det var en strålande dag och jag vandrade förbi lördagslediga familjer och joggande/rollerbladande människor, svängde in mot en kyrka eftersom jag såg tornen. Det var en lokal kyrka som inte är med i böckerna. Men den var ändå så många gånger finare än de svenska kykorna. Vandrade på bakgatorna och kom tillsut tillbaka ut vid floden. Jag tror detta var min favorit-tid i Bordeaux. Att bara kunna vandra själv, fritt. Efter ett tag ringde telefonen och en medlem av gruppen hade vaknat.
Så jag mötte upp med henne och vi fortsatte in mot centrum. Vi hade en "traditionell" fransk lunch på Schwarma. Traditionell i och med att vi satt på samma ställe i två timmar. Inte så traditionellt i och med libanesisk schwarma och mynta te. Vi fortsatte redan att stropsa runt staden utan mål. Vi mötte sedan upp med de andra, vandrade lite till och åt sen middag. Indiskt! Åh som jag saknat lite krydda i mitt liv. Mums mums. Sedan vinhäng resten av kvällen. Mer strosande by night och sedan hem och sova.
Söndagar är nästan allt i Frankrike stängt. Allt förutom museum. Så på söndagen besökte vi 3 olika museer innan vi tog tåget tillbaka till Pau. Totallt sett en mycket trevlig helg. Det som fattades är möjligen ett besök till en Bordeaux vingård. Men det får bli en annan gång! ;)
The weekend was spent in Bordeaux. The plan was a 2-hour long trainride, reality: a 4+ hour busride. When we arrived at the trainstation we were met by the message: "All trains towards Bordeaux are cancelled". There had been an accident.. After a little debating we decided to chande our tickets and go to Toulouse. When we were in line to the ticketcounter though we found out that there would be replacement busses. So we got to Bordeaux anyway. A few hours late though.
Bordeaux was a very nice city and everything was within walking distance. We stayed a little outside of the city, but since the way to the city was by the pretty riverside it wasn't a problem.
Since we had spent the first night roaming the streets of Bordeaux until 3 am the others said: "We'll sleep until we wake up". I thought "yeah right" and set my alarm. I don't want to sleep through my time there. I woke up at 9.30. After a shower and breakfast and an hour I decided not to wait anymore and I wrote a note and left. It was a beautiful dsay and the sun was shining. I walked past families and jogging/rollerblading people, took a turn towards a church I spotted by its towers. It was a local church I believe but it was still much prettier than any of our Swedish churches. I wandered around on the backstreets and eventually ended up back by the river. I think this was my favourite time in Bordeaux, just wandering around by myself. freely. After a while my phone rang, someone else had woken up!
So I met up with her and we contiunued towards the centre. We had a "traditional" French lunch with Schwarma. Traditional by being two hours long. Not so traditional by Lebanese schwarma and mint tea. We then contiuned wandering aimlessly around. We then met up with the others. Wandered some more and then had dinner. Indian Food! Oh, how I have missed a little spice in my life. Yummy. Then we hung out and had wine and roamed the streets at night once more before calling it a night.
On Sundays almost everything in France is closed. Everything except museums. So the Sunday was spent visiting 3 different museums before taking the train back to Pau. All in all a good weekend. The missing thing was a trip to a Bordeaux wineyard. It will have to be another time! ;)
